Обзор устройства для чтения электронных книг Ectaco JetBook. Спаситель деревьев, защитник бобров

Наша нация официально и безоговорочно признана самой читающей. Во всем мире, между прочим, признана, а не где-то внутри себя; только у нас, в самом деле, можно увидеть в метро какого-нибудь молодого человека панковского вида, перечитывающего в дороге томик Есенина. У нас читают все – от школьников до пенсионеров; книжный бизнес у нас прибыльнее шоу-бизнеса. И все это чудо как хорошо, но, как обычно, есть один нюанс: книги занимают место. Занимают они его везде: на книжных полках, на столах, на подоконнике, у изголовья постели и в дорожных сумках. В моем доме книги ведут себя, как двумерный газ – если не расставлять их на места сразу же, через пару дней они занимают все окружающее пространство. Как ни крути, проблема. Компания Ectaco предлагает довольно радикальное решение этой самой проблемы: электронную книгу. Вернее, устройство для чтения электронных книг. «Попрощайтесь, – говорит Ectaco, – со своей старомодной, пыльной библиотекой». Формулировочка, конечно, жестковата – ну да писалась она для американцев, а у них там нация не такая читающая, как у нас, и священного трепета слова «выбросить книгу» у народонаселения не вызывают. Впрочем, если использовать электронную книгу не как замену, а в качестве дополнения к библиотеке бумажной, то в идее «прощаний» определенно что-то есть: по крайней мере, места книжка и правда занимает намного меньше. На полку ее, конечно, не поставишь – но вот с собой возить будет куда удобнее.

На самом деле идея не нова. Электронные книги давно уже существуют – их читают с мониторов стационарных компьютеров и ноутбуков, КПК и смартфонов. Однако это все не очень эффективно – зачем разглядывать мелкие буковки на экране смартфона или включать целый ноутбук ради одной книги? Для всего этого есть и специальные устройства. Первые из них появились в конце девяностых – и, честно говоря, принципиально с тех пор ничего еще не изменилось. Разве что экраны – теперь вместо подсветки, от которой быстро устают глаза и выгорает сам дисплей, используется трансрефлекторная матрица, отражающая свет внешний. Такие дисплеи, во-первых, подстраиваются под условия окружающей среды, и, во-вторых, не тратят батарейку почем зря. Еще позже придумали «электронные чернила» - но технология получилась довольно дорогая, поэтому далеко не все производители ее используют. Ectaco вот – не использует.

Ectaco jetBook весит всего около 200 граммов и потому гордо именуется одним из самых легких устройств e-books в мире. Тоньше, чем даже стандартная книга в мягкой обложке, он легко умещается в вашей руке и, в тоже время, имеет удобный большой экран – это вам не смартфон какой-нибудь, и даже не КПК, читать удобно.

Вообще внешне устройство больше всего похоже на электронный планшет: большой светлый экран занимает почти всю лицевую сторону, с трех сторон от него кнопки. Снизу набор стандартный: пятипозиционный джойстик (посередине ОК), кнопка поиска, кнопка возврата, кнопка меню и кнопка переключения режимов отображения – с альбомного на портретный и обратно. Ну и кнопка пролистывания страниц, конечно.

Для листания, правда, куда проще использовать специальный джойстик, расположенный слева – возите его вверх-вниз и листаете себе на здоровье… а если зажать его в одном из положений, можно хоть всю книгу проскроллить – быстро и удобно. Справа от экрана расположены буквенно-цифровые клавиши – это и быстрый доступ к часто используемым функциям, и набор текста, и поиск по книжке, и работа со словарями.

Ectaco jetBook использует современный метод ввода текста T9, который обращается к установленным словарям и заканчивает начатое Вами слово. Удобная алфавитно-цифровая вспомогательная клавиатура, с привычной раскладкой как на мобильных телефонах позволяет печатать быстро и безошибочно – не та быстро и безошибочно, как на QWERTY-клавиатуре, но все равно удобно.

Счастливый обладатель Ectaco jetBook может приступать к чтению сразу же после скачивания нужной книги – ничего никуда конвертировать не придется. Записываются книги во внутреннюю память (125 Мб, к компьютеру подключается по USB и распознается как внешний диск) или на карту SD (до 2Гб). Устройство понимает форматы TXT, HTML, DOC(X), RTF, PDF, DVI, MOBI и JPEG. Все это, включая картинки, будет на вашем экране монохромным – зато вы сможете спокойно читать книжки с картинками. Также JetBook позволяет искать в процессе чтения нужный Вам текст во всех имеющихся источниках (то есть во всех закачанных файлах) и размечать его перекрестными ссылками и закладками. Вы можете соединить воедино целую библиотеку – ставить закладки на слова, ссылаться на авторов и словари… кстати, если вы делаете все это с документами Microsoft Word, а потом целиком копируете все файлы на компьютер, ваши ссылки сохраняются и остаются действующими. Для вашего удобства jetBook может листать страницы самостоятельно – с той скоростью, которую вы ему укажете. Скорость может быть вариативной (там, где текста мало – например, на диалогах – текст будет ползти вниз быстрее) или постоянной. При желании ее можно отключить вовсе – и листать страницы пальцами, по старинке.

Ectaco – один из крупнейших в мире разработчиков программ-словарей и переводчиков, и потому их jetBook поставляется с собственными словарями, уже инсталлированными. Они помогут вам понять сложный текст, не отрываясь от чтения или даже перевести «влет» пару абзацев. Кроме того, если вы купите jetBook в ИОН, вам достанется еще и целый диск с программами серии LingvoSoft – а это тридцать шесть языков, больше сотни словарей, разговорных и толковы. Вы можете загружать и читать книги не только по-русски, поскольку jetBook поддерживает и многие другие языки – практически все европейские и несколько азиатских (в том числе и арабскую вязь).

Тех, кто всерьез решил последовать совету Ectaco и полностью виртуализировать свою библиотеку, ожидает приятный сюрприз: основные произведения русской и зарубежной классической литературы уже закачаны в память устройства. Булгаков и Достоевский, Куприн и Тургенев, Толстой и Чехов, Пушкин и Мандельштам, Шекспир и Гашек… часть книг записана на английском языке – теперь вы сможете прочесть «Алису в стране чудес» Кэрролла или «Собаку Баскервиллей» Артура Конан Дойла. Для особенно любознательных есть еще Тора (в оригинале и переводе), оба завета Библии и конституция Соединенных Штатов Америки.

Для тех, кто не любит читать в тишине или не хочет слушать грохот вагонов метро во время чтения, устройству приделали встроенный MP3-плеер. Вы сможете слушать музыку до, после, во время или после чтения – как вам будет удобнее. Музыкальные композиции могут храниться на внутренней памяти устройства (но там их помещается мало) или на флэш-карте; вы можете создавать и редактировать плейлисты, или даже импортировать плейлисты из Winamp или Windows Media Player. Для прослушивания аудиокниг сделан специальный режим – благодаря этому режиму вы сможете ставить закладки, начинать воспроизведение практически с любого места, добавлять ссылки на тексты и просматривать одновременно значения незнакомых слов в словарях.

Легкий и портативный Ectaco jetBook - это целая библиотека у вас в кармане. Мобильное устройство способно хранить тысячи книг на наиболее популярных языках мира и идеально подходит для чтения профессиональной, деловой и художественной литературы. Пятидюймовый дисплей высокого разрешения с углом обзора порядка 180° и может легко настраиваться в зависимости от желаний пользователя. Кроме того, у него нет своей подсветки – только трансрефлекторная матрица – поэтому он тратит минимум энергии, продлевая жизнь вашей е-книги. С jetBook вы сможете не только изменять размер и тип шрифта или подбирать фоновую музыку – устройство само будет листать для вас страницы и даже подскажет вам значение всех незнакомых слов в тексте. На каком бы из шестидесяти трех языков мира они ни были.