Обзор программы PROMT Mobile 7.0 (англ-рус-англ) для КПК. Переводчик, который всегда с вами

Программа PROMT Mobile 7.0 – это мобильный переводчик в вашем смартфоне или КПК. Программа умеет переводить слова, SMS, электронную почту, WEB-страницы или текстовые файлы с английского языка на русский и обратно.

Сразу после установки, программа размещает свой значок в трее: ее возможностями можно воспользоваться в любой момент. Вызвав основное меню программы, вы можете перевести слова (которые предварительно были скопированы из любого файла) или содержание страницы интернета в буфер обмена, перевести один или несколько текстовых файлов, или запустить перевод диалога.

Перевод диалога – это универсальный переводчик для двух собеседников, говорящих на двух разных языках. Эта функция программы помогает избежать платных услуг переводчика. Оба собеседника поочередно вводят фразы на английском и русском языках, а PROMT переводит слова.

Для большего взаимопонимания между собеседниками и облегчения процесса перевода слов, программа имеет несколько профилей тематик: общая лексика, путешествия, спорт, юридический, интернет и коммерция. При выборе тематики диалога или перевода информации (WEB-страницы, текстового файла) стоит учитывать специфику текста для лучшего и более точного перевода текста.

Возможности программы очень широки. Помимо «живого переводчика» PROMT предоставит вам для использования разнообразный набор инструментов.

Вы можете переводить SMS-сообщения, e-mail, WEB-страницы, тексты или целые файлы. Это очень полезно в работе или для личных нужд. Письмо от иностранной компании не останется непонятым, а любая страница в интернете на английском языке не будет представлять собой сплошной набор непонятных слов. Ну а если вы захотите перевести книгу любимого писателя собственными силами, то без PROMT Mobile 7.0 вам явно не обойтись. Более того, переводчик работает не только с файлами TXT, RTF, PWI, PSW, но и для удобства использования встраивается в Word на смартфоне или КПК. Вызвать программу для перевода текста можно через меню программы Word.

Переводчик работает довольно стабильно. Единственное, что немного настораживает – это скорость работы. На медленных или быстрых процессорах работа практически одинакова: переводчик ненадолго «задумывается». Связанно это, скорее всего, с тщательностью перевода, чем с характеристиками смартфона или КПК. Надо отдать должное программе: несмотря на некоторые лексические ошибки, свойственные всем переводчикам, PROMT осуществляет перевод слов и фраз достаточно хорошо.

Количество программ для смартфонов и КПК постоянно растет. Одни из них являются полезными, другие представляют собой игры или развлечения. Программу PROMT Mobile 7.0 можно смело отнести к разряду «обязательно иметь при себе». С ее хорошими характеристиками переводчика можно смело отправляться в путешествие по интернету, исследую англоязычные сайты, переписываться с иностранными друзьями или спокойно побеседовать с любым человеком, который не знает русский, зато владеет английским. А в случае необходимости вы можете переводить целые рассказы или научную литературу с самого распространенного в мире языка.