Обзор электронного переводчика Assistant AT-1093

Электронный переводчик Assistant AT-1093 «знает» русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, греческий, болгарский, венгерский, чешский, словацкий языки. Это простое в использовании устройство, полезное для путешествующих или изучающих иностранные языки.

Переводчик оснащён монохромным двухстрочным дисплеем. Контрастность изображения на дисплее можно регулировать. На передней панели находится буквенно-цифровая клавиатура, управляющие и навигационные клавиши. Клавиши в верхнем правом углу имеют двойное назначение: они используются для выбора языка и как цифровые при вычислениях на калькуляторе и вводе цифр при создании контактов в телефонной книге.

Дисплей и клавиатура закрываются крышкой, на обратной стороне которой находятся подсказки значений клавиш. В закрытом состоянии переводчик занимает очень мало места.

Переводчик питается от двух основных батарей, однако есть и дополнительная батарея, которая обеспечивает сохранность данных записной книжки и настроек, когда основные батареи сняты (например, во время из замены). Снимать сразу все три батареи нельзя, это приведёт к потери данных записной книжки и настроек (фото). В целях экономии заряда батарей переводчик автоматически отключается, если клавиши не нажимают более 2 минут

В базе переводчика содержится более 22 тысяч слов и 16500 фраз 11 языков. Для перевода нужно ввести исходное слово и выбрать язык, на который его нужно перевести. Можно вводить буквы с так называемыми диакритическими знаками, например, такие как «á», «β», «Ö». Это очень важное достоинство, так как такие знаки могут изменять лексическое значение слова. Например, в немецком языке слово «Schüler» означает «ученик», а «Schuler» – карточный мошенник (шулер). Есть толковый словарь. Переведя слово, можно нажать клавишу «EE», на дисплее появляется толкование значения этого слова. Правда, это толкование пишется только на английском языке. Фразы находятся в 16 разделах («Транспорт», «Посещение магазина», «Питание» и другие). Некоторые разделы состоят из подразделов. Например, раздел «Посещение магазина» состоит из подразделов «Договариваемся о цене», «Оплата», «Одежда/Портной», «Поиск магазина», «Покупки». Переводчик не говорящий, поэтому нужно знать правила произношения и написания слов в используемом языке. Объём памяти переводчика составляет 3 Кб. На каждый контакт в телефонной книге можно записать имя, номер телефона, адрес электронной почты, адрес Интернет-страницы, номер факса, домашний адрес. Доступ к телефонной книге можно ограничить, установив пароль. Кроме того, есть часы с будильником и функцией «мировое время», конвертер валют и единиц измерения. Также есть таблица соответствия размеров мужской и женской одежды (американская, британская, японская и европейская система) и обуви (американская, британская, итальянская, японская, французская и испанская системы).

Assistant AT-1093 проявил себя как действительно удобное в использовании устройство. Дополнительные функции (мировое время, конвертер валют, единиц измерения и размеров одежды) полезны во время путешествия, а электронная телефонная книга, безусловно, гораздо удобнее обычного бумажного блокнота.